-
1 Direction des Ressources Humaines
abbr. DRHDictionnaire russe-français universel > Direction des Ressources Humaines
-
2 direction
direction [diʀεksjɔ̃]feminine nouna. ( = sens) direction• dans quelle direction est-il parti ? which way did he go?• train en direction de... train for...• « autres directions » (panneau) "all other routes"• « toutes directions » (panneau) "all routes"b. ( = action de diriger) [d'entreprise, usine, théâtre] management ; [de journal, pays, gouvernement, parti] running ; [d'orchestre] conducting ; [d'acteurs] directing ; [d'opération, manœuvre] supervision• prendre la direction de [+ service] to become head of ; [+ usine, entreprise] to become manager of ; [+ équipe, travaux] to take charge of ; [+ mouvement, pays] to become leader of ; [+ journal] to take over the editorship ofc. ( = personnel) management ; [de journal] editorial boardd. [de voiture] steering━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *diʀɛksjɔ̃1) ( chemin) directionêtre or aller dans la bonne/mauvaise direction — lit, fig to be heading in the right/wrong direction
dans la direction de, en direction de — [aller, regarder] toward(s)
prenez la direction Nation — ( d'autobus) take the bus going to ‘Nation’; ( de métro) take the train going to ‘Nation’
la direction Lille — ( route) the Lille road
faire un pas or geste en direction de quelqu'un — fig to make an overture to somebody
2) ( fonction de directeur) ( gestion) management; ( supervision) supervision; ( de journal) editorship; (de parti, mouvement) leadershipassurer la direction de — (d'entreprise, de service) to manage, to run; (de projet, travaux) to be in charge of
3) ( personnes) management4) ( lieu) manager's office; ( siège social) head office5) ( service) department6) ( de véhicule) steeringdirection à crémaillère/assistée — rack-and-pinion/power steering
* * *diʀɛksjɔ̃ nf1) [entreprise] (responsabilité, équipe) management2) (= service) [budget, développement] management3) MUSIQUE conducting4) [travaux, chantier] supervision5) AUTOMOBILES steering6) (= sens) directionC'est dans quelle direction? — Which way is it?, Which direction is it in?
On va dans la même direction que vous. — We're going the same way as you., We're going in the same direction as you.
en direction de (avion, train) — for, going to, (bateau) bound for
"toutes directions" AUTOMOBILES — "all routes"
* * *direction nf1 ( chemin) direction; se tromper de direction to go in the wrong direction; être or aller dans la bonne/mauvaise direction lit, fig to be heading in the right/wrong direction; changer de direction lit, fig to change direction; quelle est la direction du vent? which way is the wind blowing?; quelle direction ont-ils prise? which way did they go?; il a pris la direction du nord he headed north; il faut orienter nos recherches dans une autre direction we must take a new direction in our research; dans la direction de, en direction de [aller, regarder] toward(s); un village dans la direction de Clermont a village on the way to Clermont; demander la direction de la poste/mairie to ask the way ou for directions to the post office/town hall; indiquer la direction à qn to tell sb the way, to give sb directions; prenez la direction Nation ( d'autobus) take the bus going to ‘Nation’; ( de métro) take the train going to ‘Nation’; la direction Lille ( route) the Lille road; train en direction de Toulouse Toulouse train; avion/bateau en direction de Lisbonne flight/ship to Lisbon; faire un pas or geste en direction de qn fig to make an overture to sb;2 ( fonction de directeur) ( gestion) management; ( supervision) supervision; ( de journal) editorship; (de parti, mouvement) leadership; on leur a confié la direction du projet/de l'entreprise/des travaux they've been put in charge of the project/company/work; il a été nommé à la direction de l'usine he's been appointed manager of the factory; il veut siéger à la direction he wants to be on the management team; assurer la direction de to manage, to run [entreprise, service]; to be in charge of [opération, travaux, projet]; orchestre sous la direction de orchestra conducted by; thèse /recherches sous la direction de thesis/research supervised by;3 ( personnes) management; la direction et les ouvriers management and workers; la direction refuse de négocier the management refuses to negotiate; allez vous plaindre à la direction go and complain to the management; ‘changement de direction’ ‘under new management’; ‘la direction décline toute responsabilité’ ‘the management accepts no responsibility’;4 ( lieu) manager's office; ( siège social) head office; les grévistes ont occupé la direction de l'usine the strikers took over the factory manager's office;5 ( service) department; direction commerciale/du personnel sales/personnel department;direction assistée Aut power steering; direction à crémaillère Aut rack-and-pinion steering; direction des ressources humaines, DRH human resources department.[dirɛksjɔ̃] nom féminin1. [fonction de chef - d'une entreprise] management, managing ; [ - d'un orchestre] conducting, direction (US) ; [ - d'un journal] editorship ; [ - d'une équipe sportive] captaininga. [société, usine] to take over the running ou management ofb. [journal] to take over the editorship ofse voir confier la direction d'une société/d'un journal/d'un lycée to be appointed manager of a firm/chief editor of a newspaper/head of a school2. [organisation - de travaux] supervision ; [ - d'un débat] chairing, conducting ; [ - de la circulation, des opérations] directing3. [maîtrise, cadres]la direction refuse toute discussion avec les syndicats (the) management refuses to talk to the unions4. [bureau] manager's officevous allez dans quelle direction? which way are you going?, where are you heading for?prenez la direction Nation [dans le métro] take the Nation line‘toutes directions’ ‘all routes’a. [coureurs, ballons] to scatterb. [pétards] to go off in all directionsc. [conversation] to wanderdirection (d'acteurs) directing, direction————————de direction locution adjectivale[équipe] managerial————————en direction de locution prépositionnelleles trains/avions/vols en direction de Marseille trains/planes/flights to Marseillesjeter un regard en direction de quelqu'un to cast a glance at ou towards somebody -
3 DRH
DRH [deεʀa∫]1. feminine noun( = direction des ressources humaines) HR department2. masculine noun, feminine noun( = directeur, -trice des ressources humaines) HR manager* * *nom féminin————————nom masculin -
4 DRH
DRHDRH [deεʀa∫] -
5 DRH
сокр.сокр. Directeur des Ressources Humaines, Direction des Ressources Humaines -
6 personnel
personnel [‚pɜ:sə'nel](b) (department) service m du personnel;∎ she works in personnel elle travaille au service du personnel►► Military personnel carrier (véhicule m de) transport m de troupes;personnel consultant conseiller(ère) m,f du travail;personnel department service m du personnel;personnel management direction f ou administration f du personnel;personnel officer responsable mf du personnel;personnel resource management gestion f des ressources humaines
См. также в других словарях:
Gestion des ressources humaines — La gestion des ressources humaines (la GRH) est un ensemble de pratiques du management ayant pour objectif de mobiliser et développer les ressources humaines pour une plus grande performance de l organisation. C est une activité qui doit tendre à … Wikipédia en Français
Gestion Des Ressources Humaines — Pour les articles homonymes, voir GRH et ressources humaines. La gestion des ressources humaines (la GRH) est un ensemble de pratiques ayant pour objectif de mobiliser et développer les ressources humaines pour une plus grande efficacité et… … Wikipédia en Français
Direction des ressources et des compétences de la police nationale — La direction des ressources et des compétences de la police nationale (DRCPN) est un service central de la direction générale de la Police nationale qui assure la gestion des moyens financiers, matériels et humains mis à la disposition de la… … Wikipédia en Français
Direction Des Services Judiciaires — La direction des Services Judiciaires est une des directions du Ministère de la Justice français. La mission de cette direction est de veiller à l organisation et au bon fonctionnement des juridictions judiciaires. Par conséquent, c est elle qui… … Wikipédia en Français
Direction des Services Judiciaires — La direction des Services Judiciaires est une des directions du Ministère de la Justice français. La mission de cette direction est de veiller à l organisation et au bon fonctionnement des juridictions judiciaires. Par conséquent, c est elle qui… … Wikipédia en Français
Direction des services judiciaires — La direction des services judiciaires est une des directions du ministère de la Justice français. La mission de cette direction est de veiller à l organisation et au bon fonctionnement des juridictions judiciaires. Par conséquent, c est elle qui… … Wikipédia en Français
Direction des travaux maritimes de Toulon — La direction régionale du service d infrastructure de la défense de Toulon (DRSID) est implantée au sein du port militaire de Toulon. En application de l arrêté du 25 septembre 2008, la direction des travaux maritimes de Toulon a pris l… … Wikipédia en Français
Direction De L'administration De La Police Nationale — La Direction de l administration de la Police nationale (DAPN) compte environ huit cents fonctionnaires de tous grades qui assurent la gestion des moyens financiers, matériels et humains mis à la disposition de la Police nationale française.… … Wikipédia en Français
Direction de l'administration de la Police nationale — La Direction de l administration de la Police nationale (DAPN) compte environ huit cents fonctionnaires de tous grades qui assurent la gestion des moyens financiers, matériels et humains mis à la disposition de la Police nationale française.… … Wikipédia en Français
Direction de l'administration de la Police nationale (DAPN) — Direction de l administration de la Police nationale La Direction de l administration de la Police nationale (DAPN) compte environ huit cents fonctionnaires de tous grades qui assurent la gestion des moyens financiers, matériels et humains mis à… … Wikipédia en Français
Direction de l'administration de la police nationale — La Direction de l administration de la Police nationale (DAPN) compte environ huit cents fonctionnaires de tous grades qui assurent la gestion des moyens financiers, matériels et humains mis à la disposition de la Police nationale française.… … Wikipédia en Français